🗻⚢🌳
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🤠(撰稿:长孙萱颖)融入施教过程 相互启发互动
2024/06/26裘澜航❮
专访人社部部长张纪南
2024/06/26任骅先➓
这些年货,“牛”气十足又养生保健!
2024/06/26伏震博⛠
中国记协新闻道德委员会专题评议全媒体时代经济报道工作
2024/06/26贡永霄🎅
「洞见」庄子最通透的5个故事,治好了我的精神内耗
2024/06/26陶博真✓
03版要闻 - 中华人民共和国和波兰共和国关于加强全面战略伙伴关系的行动计划(2024—2027年)
2024/06/25雷佳梁🏸
视频30秒就能“读心”,AI情感测评系统有多神奇?
2024/06/25廖坚琼➂
电子科技大学:2024年3个本研贯通培养专业在全国部分省份招生
2024/06/25柏河露m
世界气象组织:拉尼娜“回归”或使今年全球“变凉”
2024/06/24利瑶绿n
从嫦娥五号取月壤样本到嫦娥六号再次取样,会刷新我们对月球的哪些认知?
2024/06/24曲荣眉⛩