💺🏡📊
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接半岛综合平台,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🍗(撰稿:尚楠萱)以学促干书写党史学习教育“新答卷”
2024/06/25花彬晓➅
“民众红线”包围白宫!数千名民众聚集抗议美政府
2024/06/25屈珊梦➊
【图集】上海一周增新冠感染者136例 徐汇部分街道连夜检测
2024/06/25梁媛容♨
快递业“春节不打烊”,你怎么看?
2024/06/25赵融雯🤹
如何看待A股市场
2024/06/25翟亨灵📤
[视频]习近平同波兰总统会谈
2024/06/24江珍勤☺
关于《中华人民共和国全国人民代表大会议事规则(修正草案)》的说明
2024/06/24阎琴雯💃
村子里的生活污水治理工程只是样子货农村假工程致化粪池污水外溢街巷
2024/06/24翁琬震r
读书笔记 |《终结拖延症》|《终结拖延症》
2024/06/23韩月启i
云南5名网红被抓
2024/06/23骆磊玛👵