🥦❔😾
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🌖(撰稿:邓辉柔)赛力斯股价罕见跌停,此前市值超越理想汽车
2024/06/26怀逸庆⚆
华贸中心与华为达成战略合作 推进数字化转型新实践
2024/06/26都敬辉🍢
腾讯四连爆:《庆余年第二季》《玫瑰的故事》
2024/06/26施宏秀⚄
人大常委会|我国修法加强对国境卫生检疫涉及的商业秘密、个人信息等合法权益保护|我国修法加强对国境卫生检疫涉及的商业秘密、个人信息等合法权益保护
2024/06/26嵇菊弘🐧
相聚杨浦滨江,居民共享文明“嘉年华”
2024/06/26浦宗聪🔯
如果真的掉进黑洞,过程和看到的景象是《星际穿越》中所演的这样吗?
2024/06/25贺宇天⚜
能源透视:居民供暖“高碳模式”面临挑战
2024/06/25刘纨清♀
5名中国队选手参加澳网正赛
2024/06/25幸真以u
北京地铁一女子疑因不让座遭老人拐杖袭扰?警方通报
2024/06/24韦安芝l
捷克总理:捷克弹药倡议框架内采购第一批炮弹已抵达乌克兰
2024/06/24缪艳唯🥇